“中国当代艺术年鉴展”是对一年中在中国发生的当代艺术情况的综合展示，通过“一年之鉴”这一时段性学术方法系统呈现中国当代艺术在一年中的整体状况。“年鉴展”建立在“中国现代艺术档案”详细调查研究基础上，对中国当代艺术正在进行的实验、探索、创新和当前的遭遇进行调查和整理，以年度为单位，使当代艺术的变化得到整体显示，反映中国的改革开放过程及其社会思潮、文化现象和当代人敏锐的创造性反应，以此标示艺术对中国社会和国家的现代化过程的推动和反省的努力。

“中国当代艺术年鉴展2015巡展—江苏站”现场展出106位年度选入年鉴著录的艺术家的2015年度最具代表性的作品，其中包括14位艺术家的原作及其他艺术家的相关艺术介绍等。这些作品和文献记录是《中国当代艺术年鉴》编辑部以2015年全年3590场艺术展览和活动、10000种以上发表的文献阅读综述、几千位艺术家的活动档案为根据进行甄选，根据编辑委员会和学术委员会的意见并修订补充后的结果。展览现场同时公布各种记录和调查数据，为研究、收藏、创作和观看提供参照。

今天我来到江苏省现代美术馆参加“中国当代艺术年鉴展2015—江苏站”的开幕式，由衷的感到欣慰和高兴。

首先这个展览能够为江苏广大公众打开一个窗口，一个系统了解中国当代艺术正在发生的整体状况的窗口。

“中国当代艺术年鉴展”是基于北大朱青生教授带领的学术团队在中国现代艺术档案调查研究的基础上，注重文化创造的价值追求，运用社会学、统计学研究方法和学术委员会决策程序，以鉴记史，系统反映上一年度中国当代艺术界的整体状况，并以文献加部分重要原作构成的展览。这一系列展览由北京民生美术馆与北大图像与视觉研究中心共同发起，北大教授、世界美术史学会主席朱青生担任策展人，去年成功举办了首届“中国当代艺术年鉴展2014”。今年是系列展的第二届，即“中国当代艺术年鉴展2015”，今年6-8月在北京民生美术馆展出（特别邀请包馆长出席了开幕式），9月-10月上旬在四川美术学院美术馆展出，今天又来到江苏省现代美术馆这样一个崭新而充满活力的空间进行巡回展出，我们深感荣幸与自豪。

江苏自古以来人文荟萃，历史文化底蕴深厚。20世界以来就出现了徐悲鸿、刘海粟、颜文樑、傅抱石、吴冠中、李可染等一大批现代艺术大师，在改革开放的中国现代化进程中，江苏积极推动“文化大发展和大繁荣”，为当代艺术的创新发展营造了很好的氛围和环境。我在江苏工作25年，江苏是我的第二故乡。在这里我特别亲切，充满感情。为能携手共同承办这样的展览深感欣慰！相信本次展览会给大家带来一场新的艺术享受，也有助于增进了解当代艺术对于时代文化的价值意义。

各位领导，各位朋友，大家好。

我是江苏镇江人，本科就读于南京师范大学，是文革后第一届大学生。后来离开家乡去北京读研究生，然后出国留学后就“流落”在京华。所以今天能够回到家乡参加这个展览开幕式，是一件非常开心而亲切的事情。

我所从事的工作其实是一个学术工作。我们刚刚举行了世界艺术史大会。世界艺术史大会1873年开始举行，每4年举行一届，今年是第34届。过去都是在西方国家举行，今年则是第一次在非西方国家举行。我们在举行这个大会的时候，其实心里面想的就是中国，想的就是江南，想的就是南京。因为我们这个大会里面有个专门的分会，就是讨论“美的历史和历程”。艺术的历史是人造的，而美的历史是诞生和滋养了美的可能和艺术的发生。这是我们江苏最为永恒最为突出的方面，因此这个分会的主席就是由南京艺术学院刘伟冬担任的，国际主席则是来自罗马大学的教授。罗马代表的是西方的另外一种美感。这样我们通过对比，就把世界和中国联系在一起，把中国尤其是江南在美的方面的贡献就衬托出来。学术大会开的很成功。有一个来自罗马的梵蒂冈博物馆的馆长，是一个70多岁的老太太，她说了一句话：这个是她参加过的最好的讨论会。这个就是我们国家，我们江南的影响力的体现。

我们的江南，现在大家比较注重传统。因为在古典中国，这里是文化的心脏。时代在发展，艺术在发生变化。而第一次变化就发生在江苏，当时上海还是“上海县”属于江苏管辖。上个世纪30年代甚至更早，像吴作人、徐悲鸿、颜文樑，他们从这里出发去西方求学，并把西方的艺术引进。我们今天讲“艺术”，讲“美术馆”，说的都不是中文，说的是中文翻译的“法文”和“英文”。这些东西都是从西方来的，并带来了艺术学院等机构的建立，这是第二次变化，也是以我们江苏为中心。像新文化运动已经一百多年了，虽然以我们北京大学为中心，但是艺术的中心其实还是在我们这里。

但是，事情一直在变化，改革开放以后，中国又出现了新的艺术形式叫“当代艺术”。这是过去没有的，是经过现代化以后才有的。中国在现代化初期的时候，是参与了“现代化”的进程，但由于处于半封建半殖民地状态，所以就没有发展起来。改革开放以后，中国就不得不进入现代化的进程。这个时候我们再来看艺术，讨论艺术的时候，会发现世界前沿在做的艺术是当代艺术。中国的当代艺术才发展了30多年，在上世纪80年代南京也是当代艺术的重镇，做了很多的探索。今天中国的当代艺术在世界上也逐渐有了分量。我们在召开艺术史大会的时候，有很多嘉宾他们在人文领域都获得过类似“诺贝尔奖”重量的奖项，这些嘉宾进入中国就说了一句话：“中国最值得期待的，是3000年和30年。”3000年就是我们的传统文化，以“江南”为核心的美感的文化艺术；而30年就是我们改革开放以来取得的重大成就，其中有一样东西，它是悄悄的而深刻的在影响着我们的心灵，让我们把内心表达出来，并推动社会的发展，这就是当代艺术。当代艺术后来的发展，南京不是中心，中心在北京。我们做年鉴，做档案，把每年中国当代艺术的发展记录、总结和呈现出来，让大家看一看中国是以什么样的新的创造在世界上建立它的形象系统，这个事情就是我们做年鉴展的目的。今天的艺术正在朝未来的方向发展。未来的方向，未来的世界，以什么样的艺术作为基础？一方面要有深厚的传统，一方面就要在当代艺术上有突出的贡献。因为我们送来的不仅是个展览，而是要把这种心愿和期待带回家乡。谢谢！

方政委、王书记、朱教授、周馆长，以及各位来宾，大家上午好。

这次中国当代艺术年鉴展应该是我们省文联、江苏省现代美术馆，经过长期的酝酿和准备做出的一次很重要的展览。也可以说，是我们现代美术馆成立以来，真正意义上的一个当代艺术展览。为什么我们要引进这样的一个展览？当然，刚才周馆长讲了是一次偶然的机会，我们在三亚正好碰面谈到这个展览。其实这也不仅仅是偶然，我在江苏省现代美术馆成立以后，就一直在酝酿、寻找这么一个代表中国水平的当代艺术展。这样才能够使我们现代美术馆的定位、宗旨得到体现。我们当初成立现代美术馆，既是为了区别于江苏美术馆，同时也是为了更深层次的考虑。

我认为古都南京不仅要有经典的、传统的艺术团体，也必须有和时代接轨的、当代艺术的团体。所以我觉得我们现代美术馆一方面是关注传统、关注经典，同时也关注当代、现代，关注艺术的前沿。

我们举办中国当代艺术年鉴展也是为了推动艺术的创造、创新。大家知道，艺术的生命在于创新，而当代艺术我觉得是艺术创新的最前沿。刚才朱教授阐释很简要，我对当代艺术也没有更深的研究和理解，但是我认为当代艺术里的一个很重要的特点就是创新和突破，它的艺术语言的原创性。所以当代艺术对于我们其他的艺术，尤其是传统艺术来说，是值得借鉴的。当代艺术对于我们艺术的探索发展有一定的引领作用。

这次展览也是为了促进我们的文化建设。江苏作为文化大省正在建设成为文化强省。我认为文化建设主要点应该包括两个方面：继承与构建。继承就是要继承我们的中华优秀传统文化，在我们手上得到保护、继承、弘扬。但文化建设还有一个很重要的任务，就是要建设我们这个时代的新文化，来代表我们这个时代。所以我觉得当代艺术可以说就是今天的艺术，这个时代的艺术。我们去构建我们这个时代有着明显时代标识的艺术，也是我们文化强省建设的非常重要的任务。

今天一早我有幸提前参观了一下展览。给我留下来这样几个印象：首先这个展览规模虽然不是特别大，内容不是特别多，但是它代表了艺术的前沿。许多的展品代表了我们当代艺术发展的一个倾向，是2015年中国当代艺术发展的主要成果，让我们知道当代艺术是什么、中国的当代艺术发展到什么样的一个状况。

第三是展览的文献，不仅记录了中国当代艺术发展的现况，并且进行了系统梳理。这样让我们对当代艺术发展的脉络有了一个基本的了解。所以我觉得这个展览对于我们江苏和南京，应该说很有意义。

刚才朱教授讲了，我们江苏和南京和当代艺术有着很密切的关系。虽然现在当代艺术的中心在北京，但是我们也不能够落后。我们应当感受并参与到当代艺术的发展之中，来促进我们江苏的文化艺术新的发展，登上新的高度。感谢北京民生现代美术馆，感谢北京大学视觉与图像研究中心，感性四川美术学院美术馆为这次展览所做出的努力。祝贺本次展览圆满成功，谢谢大家！

（嘉宾讲话为北京民生现代美术馆根据现场录音编辑整理）