关于讲座

圣保罗Minhocão高架桥公园

上海红坊

现代群落地理学的观点，在某种程度上促使我们重新思考空间中出现的替代功能，并利用被称作是全球化现代性的元素来构想城市空间。在地方-区域-国家-全球的语境下，空间不再是一种空洞的元素，而变成了公共关系与社会含义的复杂载体。

Lena Kilina的研究根植于对空间与人口的关系，她通过巴西和中国的案例来分析空间人类学在金砖国家的发展状况。在这次讲座中，她将对比位于圣保罗的Minhocão高架桥公园和上海红坊这两个地点，讨论它们以空间形态存在的意图，并分析导致它们一处成为休闲区，而另一处却非如此的原因。我们可以将红坊的形成看作是一个悄然萌芽的孵化区，相比之下， Minhocão高架桥公园的存在更像是必须被放在圣保罗大环境下去考虑的一种城市现象。

This research builds on the conversation about the relationship between space and people, with the focus on the anthropology of space and the introduction of state of play (engagement) which in the framework of BRICS, as described in the case studies of Brazil and China.

The modern colonial geographies’ viewpoint may urge us to rethink these notions with the emergence of alternative functions of some spaces, and the re-imagination of urban space by what it may be named global modernity. At the local, regional, national and global context, space is not an empty element, but is complicated mixture of social and public relations and meanings.

The intend contrast between the Sao Paulo site--Minhocão and Shanghai space- Redtown was to identify some key factors regarding why one space “works” for play and one does not. Redtown can be defined as the still birth of an incubator, and as such provides a means for investigating the reasons as to why it does not work as a planned arts hub, including the reasons it never worked as a site of play. The park Minhocão in contrast is an urban phenomenon that can be considered in the context of the urban space of São Paulo, and as an urban construction without the involvement of residents in the surrounding areas.

关于主讲人

Lena Kilina

Lena Kilina是一位来自俄罗斯的视觉艺术家和声音艺术表演者。她早年毕业于音乐学院的钢琴和声乐专业，之后在新西伯利亚国立大学主修中国哲学与亚洲研究专业。她于2012年获得隆德大学东方文化专业硕士学位，并于2014年起在巴西坎培纳斯州立大学攻读视觉人类学和城市研究专业博士学位。与此同时，Lena是上海世界音乐学院驻同济大学设计与创新学院大使，也是复旦大学社会发展与公共政治学院的孔子文化青年学者奖项获得者之一。

Lena was born in Russia, on the border with China and Mongolia. She having graduated from music school as a piano and vocal major, she then went on to major in Asian Studies and Chinese Philosophy at Novosibirsk State University. Her academic theses and scientific research have since been published in both Russian and international magazines. In 2012 Lena has received Master of Science in Lund University with Oriental cultures specialization. Since 2014 Elena is conducting PHD research in visual anthropology and urban studies in Brazil (UNICAMP).

Visual arts and sound art performer, had numerous international audio-visual exhibitions (Spain, Sweden, Brazil, China, Japan).

Ambassador of Shanghai World Music School based in Tongji University Design and Innovation School. 

Lena is a winner of Confucius grant for young scholars at the School of Social Development and Public Policy of Fudan University.

关于中巴文化对话

“中巴文化对话”是北京民生现代美术馆与北京大学巴西文化中心共同策划推出的系列公共教育项目。该项目缘起于“对流：中巴当代艺术展”，持续近半年时间，邀请高水准的巴西嘉宾及与巴西相关的中国嘉宾参与其中，从艺术、文学、电影、文化研究、国际政治等多个角度出发，举行包括讲座、文化工作坊、特色演出、电影放映等多种活动，在与“中国”对话的基础上向社会公众系统而开放的梳理“巴西”的历史与当下，展现“巴西”的故事与魅力。“中巴文化对话”是“对流：中巴当代艺术展”的延伸与拓展，更是一次社会公众在中国了解和感受“巴西”的文化平台。