北京民生现代美术馆 - 公共活动 - 【民生FAN空间】顾彬/朱青生/韩三之：从“天洞”出发的艺术化界三人谈

首页 > 公共活动 > 【民生FAN空间】顾彬/朱青生/韩三之：从“天洞”出发的艺术化界三人谈

【民生FAN空间】顾彬/朱青生/韩三之：从“天洞”出发的艺术化界三人谈

QQ截图20161213114943.png

民生Fan空间

顾彬&朱青生&韩三之：从“天洞”出发的艺术化界三人谈

时间：

9月25号（周日）下午2：00—5：30

地点：

北京民生现代美术馆3层公教厅

对谈内容简介

韩三之是近年来中国艺术界较有影响力的艺术家，他的代表作《天洞》是以大地艺术及当代艺术的形式对中国传统文化甚至是人类文化根源的一次深刻的追问和前瞻。这件作品发生之后受到了行业内外不同角度的描述、阐述和质疑，从某种程度上已经成为一个文化事件；朱青生教授一直从事着中国当代艺术史和世界艺术史学的研究。作为中国艺术界顶级的学者和批评家，他一直保持着对中国当代艺术最前沿和新趋势的研究及梳理，他对韩三之的艺术创作十分关切；而作为德国籍国际知名的汉学家、诗人、顾彬教授对于中国文化的研究成果斐然，他对中国的当代艺术也保有浓厚的兴趣。此次讲座我们邀请到顾彬教授、朱青生教授从作品“天洞—黑洞、空洞、天洞”出发，与艺术家韩三之进行一次畅谈，并邀请所有在场观众加入讨论之中，我们期待在种种偶发和意外的现场中碰撞出更多有价值的亮光！这是一次敲响人性黑洞并让我们体验到“脑洞大开”的源动力。

关于嘉宾

沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin），中文名顾彬，1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家，翻译家，诗人、作家。波恩大学汉学系教授，德国翻译家协会及德国作家协会成员。这个曾经仅仅在圈内享有盛誉的德国汉学家，因为被媒体放大的“中国当代文学是垃圾”一说，而为公众所知，甚至一度成为一个文化娱乐的标签。他以德文、英文、中文出版专著、译著和编著达50多部，主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。作为作家、诗人的顾彬，也出版了自己的一些文学作品：如诗集：《新离骚》、《愚人塔》和《影舞者》和散文集：《黑色的故事》等。他曾获德意志语言和文学科学院颁发的在翻译领域作出杰出贡献的约翰·海因里希·沃斯大奖。

朱青生：当代艺术家、批评家、教授。1957年生于镇江，现任北京大学视觉与图像研究中心主任，中国美术家协会实验艺术委员会文献研究中心主任，主编《中国当代艺术年鉴》，曾担任中国批评家年会轮值主席、中国当代艺术国际论坛的中方主席，他总撰稿完成了中央电视台十二集大型纪录片《当卢浮宫遇见紫禁城》，成功领导了对2016年第34届北京世界艺术史大会的申办与召开。在学术上结合中国的国学研究和中国艺术史中的自觉研究，论证了中国艺术和西方艺术的根本区别，并将超越世界当代艺术现状的第五次革命贯彻到各种活动和展览的实践中，他提出“反传统是大继承”，并在行为艺术和网络艺术的新媒体中做出了《洗黄河》、《漆山》、《滚！》等有影响的实验艺术活动。

韩三之，当代诗人，艺术家。1971 年生于陕北吴起，1995 年毕业于西安美院，2004年应邀到南京大学艺术研究院作访问学者。曾多次在国内外举办过画展。 2007年在他的诗《让语言抵达不到的响着水声的夜的大地》里写到“黑洞”，时隔5年，再一次被西藏山崖修行的洞穴惊醒，2014年的7、8、9月，在陕北志丹县永宁山旁的七里湾地区创作了大型化界艺术《天洞》，宏观地触及到哲学、宗教、艺术与时代的重要神经，微观的包括艺术中的诗歌、建筑、雕塑、绘画、摄影、篆刻、剪纸、行为、观念、大地艺术等，引发上百家媒体的转载与争议。

韩三之的诗

让语言抵达不到的响着水声的夜的大地

她熟睡的不知飞到那个世界了

时代在这张床的斜坡上以及我的手心上

不要惊醒她

轻轻抚摸这土黄色起伏的大地与星空

枣红图着屋宇

邻近悬空微风主持的新年庆典上

玫瑰的玻璃之夜敲响

瞧这个夜

让我醒来又不知是否醒来的

一个苹果所传达的不眠之夜

这喷发着异性香味的腰部之夜呵

譬如

红彤彤的灯盏像鱼鸟一样点亮

红彤彤的苹果像山丘一样温暖

我无法吃透你想象之蜜的波呵

贪婪的我钢铁般的牙齿在这里已经成为儿子

我的儿子的舌尖　和掌心

无论我是婴儿是巨鸟

无论我是身体是思维

都无法吃透你的味道和你的质感

我的掌心和我的舌尖

我的理屈词穷的语言与这场轻纱如眠的深度

形成了怎样刻骨铭心的距离

我要歌一个不太具体的发着声响的河流

我要歌以文字　以声音　以颜色和泥土

捕捉不到的夜晚的引子和形而上

我要歌世界的母亲

我要歌未来的宇宙和

代表他姓名的符号学和光学

我要歌自己的身体和温暖的火焰

我要歌空间的适度花开的密件

我要歌古代的月亮和

唐诗宋词所跨越不到的温暖的黑洞

我这个分子　原子

卵子和精子是怎样游艺于时间的羊水和人的空间之上

我怀疑自己曾经或者根本就没有形式的真正存在过

也没有好好地抱过　以及歌过

我这个处在母亲的古代　妻子的近代与

女儿的现代之间的夜呵　纵然

让想象飞行也

无法穿透地平线以上和

地平线以下有生命呼吸的夜

我这个飘着白雾　飘着水声与

飘着星星的神奇密码的

大地之夜

2007103

选自韩三之诗集《21月》

民生Fan空间

fan在英文里既有“狂热、着迷”又有“风扇”之义，同时fan与中文的“范”和“泛”同音。
“民生fan空间”是北京民生现代美术馆为支持和促进当代视觉文化发展打造的系列公共教育活动。美术馆邀请与当代视觉文化相关的嘉宾和机构，以当下发生的文化事件和主题为线索，在文化从业者和社会公众之间提供交流和对话的平台，从而更好的体现当代美术馆作为社会公共空间和文化发生场的职能和作用。

【民生FAN空间】顾彬/朱青生/韩三之：从“天洞”出发的艺术化界三人谈

相关推荐

中国当代艺术年鉴展2015

恒久与无常：张大力新作展

【民生FAN空间】音乐现场预告｜Chui Wan 吹万乐队在美术馆

提交成功！