“醍昂——白明的国度“展览期间，4月23日北京民生现代美术馆将举行“对材质的再思考：陶瓷，白明，以及中国当代艺术”国际学术研讨会。为了更好的推动当代艺术的公共教育，研讨会现面向社会公众免费开放，名额有限。通过预约您将有机会亲临当代艺术领域顶级学者们的研讨现场。

预约方式请编辑信息（姓名＋手机号码）

微信预约：发送至北京民生现代美术馆微信公众平台

微博预约：私信新浪官方微博（北京民生现代美术馆）

 “对材质的再思考：陶瓷，白明，以及中国当代艺术”

国际学术研讨会议程

"Rethink Medium: Ceramics, Bai Ming, and Contemporary Chinese Art "

International Symposium—Schedule

主办：中国民生银行  北京民生现代美术馆

Organizers: China Minsheng Bank    Beijing Minsheng Art Museum

协办：北京民生文化艺术基金会  中华文化复兴促进会  

中国人民财产保险股份有限公司

In collaboration with:  Beijing Minsheng Foundation for Arts and Culture

                      Chinese Culture Renaissance Association   

PICC Property And Casualty Company Limited

地点：北京民生现代美术馆一楼报告厅

Location: Auditorium on the 1st Floor of Beijing Minsheng Art Museum

会期：2017年4月23日

Date: April 23, 2017

与会嘉宾介绍

总策划：周旭君

周旭君，北京民生现代美术馆馆长，1959年5月出生，女，1976年7月参加工作，中共党员，研究生学历。曾任江苏省哲学社会科学界联合会秘书长，2009-2012年任炎黄艺术馆执行馆长，2013年起任北京民生现代美术馆馆长。

研讨会主持：徐钢

徐钢于美国哥伦比亚大学取得博士，现为四川美院和美国伊利诺伊大学（香槟校区） 教授、深圳雏声初引艺术中心总监、深圳双年展联合创始人。他策划的展览包括《偏看：无意识的中国当代艺术》（2012年9月北京伊比利亚当代艺术中心）， 《薛松与新海派绘画》（2013年4月新加坡现代艺术中心），《幻真的宇宙：钟飙个展》（2013年5月威尼斯双年展平行展），《方力钧2013》（2013年10月北京泉艺术中心）， 《不期而遇：三亚艺术季国际艺术大展》（2013年12月三亚），《中国式波普》（2015年2月旧金山太平洋遗产博物馆），《新中国绘画》（2015年11月伦敦萨奇美术馆）等等。他的主要专著有《中国景：当代中国电影》（2007）、《世界通俗文化丛书》（2007；Ray and Pat Browne 最佳图书奖）、《齐泽克跨文化读本》（2011）、《张晓刚：困扰的记忆》（2015），同时在国际学术期刊和重要学术集刊发表论文多篇，并获得2012年度美国人文基金会(NEH)重大研究奖项。

演讲嘉宾：汪涛

汪涛，现任芝加哥艺术博物馆亚洲拓展事务执行总裁、亚洲艺术部普利兹克专席主任和中国艺术策展人。其负责的亚洲艺术部所藏艺术品三万逾件，是博物馆中收藏艺术品数量最多的部门之一，涵盖中国、日本、韩国、印度、东南亚及中亚诸多国家和地区几千年历史的文物。汪涛博士负责领导芝加哥博物馆内诸多部门开展的与亚洲与亚洲艺术相关的项目，致力于提升和拓展博物馆在亚洲艺术收藏、展览和公关和市场方面的国际影响力。汪博士目前正在主持筹备芝加哥艺术博物馆近十余年来最大的中国艺术特展《吉金鉴古：皇室与文人的青铜器收藏》，计划于2018年2月25日至5月13日开展。此展览将展出故宫博物院、上海博物馆、芝加哥艺术博物馆、美国大都会博物馆等世界著名博物馆和私人收藏的150余件重要文物，将是迄今为止唯一的一个以中国青铜收藏文化为主题，集国际性、学术性和教育性为一体的综合展览。汪涛于1993年在英国大学伦敦亚非学院获得博士学位，毕业后在亚非学院和伦敦大学学院教授中国艺术与考古，直至2012年赴任苏富比纽约任资深副总裁和中国艺术部总监。汪涛发表过多部著作，包括《玫茵堂藏中国青铜器》（伦敦，2009），《苏富比和佳士得中国青铜器铭文选编》（上海，2007），《色彩与礼仪：早期中国之色彩的含义》（上海，2013）等，并参与主编了《探索中国的过去：中国艺术考古的最新发现与研究》（伦敦，2000）。汪涛博士在《艺术新闻》、《美成在久（英文版）》、《亚洲艺术》等期刊上亦发表过数十篇论作。

演讲嘉宾：尹吉男

尹吉男是著名艺术史学者，当代艺术评论家，中国古代书画鉴定专家。现任中央美术学院人文学院院长。他在考古、中国古代书画研究以及中国当代艺术研究方面均有所成就，他的代表作有《独自叩门》、《后娘主义》等。

演讲嘉宾：马埃乐

马埃乐在巴黎东方语言学院取得中文专业学士后，深造于卢浮宫学院。马埃乐曾担任法国北方Cambrai博物馆馆长，此后在巴黎市亚洲艺术博物馆（塞努齐博物馆）担任中国和韩国艺术策展人，管理中国和韩国藏品的研究员。他策划的展览有白明个展、岭南画派展览、在法国的韩国艺术家群展，以及丁雄泉个展。

演讲嘉宾：汪民安

1969年生，文学博士。首都师范大学文学院教授，主要从事批评理论研究。最新著作《论家用电器》，主编丛刊《生产》以及多套理论译丛。个人作品还有：《罗兰·巴特》（湖南教育出版社，1999年）、《福柯的界线》（中国社会科学出版社，2002年）、《尼采与身体》（北京大学出版社，2008年）、《形象工厂：如何去看一幅画》（南京大学出版社，2009年）、《感官技术》（北京大学出版社，2011年）、《现代性》（南京大学出版社，2012年）等。

演讲嘉宾：伊拉瑞雅•毕诺提

伊拉瑞雅•毕诺提（Ilariams Bignotti），1979年1月出生于意大利布雷西亚，艺术理论与艺术史博士，当代艺术史家、策展人与艺术批评家。现任保罗•斯克基（Paolo Scheggi）档案学术协调人，弗朗西斯卡•帕斯卡利（Francesca Pasquali）档案学术总监，安东尼奥•斯卡卡巴洛奇（Antonio Scaccabarozzi）档案特别项目总监。现任“MoRE遭拒艺术项目美术馆”学术理事。布雷西亚圣朱利亚美术学院客座教授。研究领域集中在战后二十世纪五十年代末至七十年代末这一时段，尤其是意大利的空间主义运动、客观绘画、程序与动态艺术（programmed and kinetic art），以及西方与巴尔干国家之间的文化地理学。她的数十篇批评文章、专著与画册讨论这一时期的艺术运动及其艺术语言；例如环境中艺术作品主题的延展；艺术与材料及其弹性与瞬时持久力之间的关系；内面与表面的关系，以及不同类型中图层、画布、材料的重叠与分层之间的关系。这些关系乃是对时间、对持续合成能力的隐喻，以及穿过视觉维度与审美维度而抵达伦理维度的一道阈限。

演讲嘉宾：罗鹏

罗鹏（Carlos Rojas），现任美国杜克大学中国文化研究、性别与女性主义研究以及影像艺术教授。他写作、主编或翻译了超过十四本书，包括《离乡病：现代中国的文化、疾病与国家改造》（Homesickness: Culture, Contagion, and National Transformation in Modern China），《牛津中国现代文学手册》（The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures），并翻译了余华与阎连科的小说。

演讲嘉宾：王端廷

王端廷，1961年生，湖北蕲春人。中国艺术研究院美术研究所外国美术研究室主任，研究员。中国艺术研究院研究生院美术系教授，博士研究生导师。国家当代艺术研究中心专家委员委员，南京大学艺术研究院兼职教授，欧美同学会会员，中国美术家协会会员。1983年毕业于武汉大学。三次作为国家公派访问学者分别留学于法国巴黎第一大学艺术史与考古学研究院(1997—1998年)、意大利罗马第一大学文学与哲学学院艺术史系(2002—2003年、2010年)。长期从事西方现当代艺术史研究和中国当代艺术批评，已出版译著《当代艺术》《抽象绘画》，专著《迷狂的独行者——雷蒙•饶可让的绘画艺术》《人体艺术欣赏》《百年困惑——现代美术》《后印象派》《立体派》《巴黎画派》《静沐西风——西方艺术论说》《西方美术史》《从现代到后现代》《新现实主义》《超前卫艺术》《王端廷自选集》《重建巴别塔——全球化时代的中西当代艺术》等20部。发表论文三百多篇。 

演讲嘉宾：郝亚东

郝亚冬（Sophia Y.Hao），英国邓迪大学邓肯乔丹斯通艺术学院库珀美术馆，视觉艺术研究中心馆长，策展人。郝亚冬的策展理念推崇实验性，整合性及跨学科性，强调当代艺术和视觉文化中批评话语的构建。近年主要策展项目包括：2009年的《干涉重复》从历史社会学语境中重新阐释了20世纪80年代的英国行为艺术并质疑了行为艺术可重复性及体制化后果；2011年的《切，刮, 割：滑稽歌剧三部曲》以英国观念行为艺术大师布鲁斯.麦克林的为期一周的行为互动作品为切入点探询策展的多元化解读功能, 及其在知识构建、解读和传播中的批判性功能；2014年的《工作室即兴事件：苏格兰当代艺术家组合回顾》是英国近年以来首次对艺术家组合这一独特的草根创作形式的批判性梳理。2016-2017年的《其他空间：姿态变为事件》从2012年起郝亚冬和艺术家埃德加·施密茨合作策划推出了国际巡回论坛《中枢与虚构》。郝亚冬频繁在国际艺术期刊论集发表艺术批评文章，同时是独立艺术期刊《标签》的创刊人及主编。出版的论著包括《切，刮, 割》（2015）, 《干涉重复》 (2010)。 她的最新著作《中枢与虚构：论当下艺术及引进的遥远》（与埃德加.施密茨合著）于2016由德国斯登伯格出版社出版。郝亚冬在2014年获得亨利.莫尔学院2014/2015年度研究员荣誉称号。

演讲嘉宾：陈剑澜

陈剑澜，北京大学博士，中国艺术研究院（Chinese National Academy of Arts）编审、《文艺研究》（Literature and Art Studies）副主编。主要从事西方哲学与美学研究，兼及中国当代艺术批评。出版著作有：《缺席与偶在》，发表论文、译文数十篇。

演讲嘉宾：韦傲宇

韦遨宇，法国巴黎大学，巴黎中央大学，巴黎高商和波尔多管理学院教授。1985年出生于中国江苏省，1990年毕业于上海复旦大学，获西方文学理论博士学位。1990—1995年在中国社会科学院任外国文学研究所文学理论研究室副研究员，外国文学评论编辑部主任。1995—2002年，在法国国家科学研究中心，巴黎高等社会科学院任，欧洲科学研究大学任客座研究员。1996年至今，在法国巴黎第七大学教授哲学，在巴黎第三大学教授历史，在巴黎高等翻译学校教授法律，金融与科技翻译，在巴黎中央大学，巴黎高商与波尔多管理学院教授跨文化企业管理。专业领域：中国古典哲学，语言哲学，诗学与西方现当代哲学，诗学与符号学之间的对话。

演讲嘉宾：伊莎贝拉·拉班-达尔坎托

伊莎贝拉·拉班-达尔坎托（Isabella Laban-Dal Canto），1967年出生于马丁尼岛Schoelcher城。1999年获得文学博士，博士论文研究方向：巴洛克诗人Théophile de Viau。在此期间，在普罗旺斯大学教授法国文学。毕业后10年期间，她从事对外法语教学工作，同时为艾维农Lambert博物馆提供当代艺术展览的学术内容。此后，她在法国蒙彼利埃Fabre博物馆、圣泰田当代艺术博物馆和西班牙巴塞罗那当代艺术博物馆（MACBA）担任策展人。目前，伊莎贝拉在普罗旺斯Salagon博物馆担任策展人和馆长。这家涉及人类学和艺术博物馆的馆址是一处中世纪历史古迹。

演讲嘉宾：马麟

马麟 (Colin Mackenzie) 现任美国密苏里州堪萨斯城纳尔逊艺术博物馆东方部主任。他在伦敦大学远东学院荣获硕士和博士，1980和1985年在北京大学留学。历经耶鲁大学美术馆东方部主任，纽约亚洲协会博物馆副馆长，和明德大学美术史系副教授。他策划和参与的展览包括：《蜕变突破：中国新艺术展》（高名潞为主策划人），《中国考古黄金时代展览》，《江山行旅：中国古今山水展》。他的著作包括：《亚洲的游戏和兢赛艺术》Asian Games: The Art of Contest (Asia Society Museum)；《纳尔逊艺术博物馆所藏中国艺术名品》Masterworks of Chinese Art: The Nelson-Atkins Museum of Art；《中国艺术》The Phaidon Book of Chinese Art, （合写）2013。等等。他研究专题很广泛，包括书画，青铜器，陶瓷和现代艺术。 

演讲嘉宾：白明

1965年9月生，江西余干人，中国当代著名艺术家，中国现代陶艺发展重要推动者。清华大学美术学院陶瓷艺术系主任、美术馆执行副馆长。中国美术家协会陶瓷艺术委员会秘书长。上虞青国际陶艺中心主任。联合国教科文组织国际陶协IAC会员。白明因为他的对陶瓷的深厚的学术研究和他用陶瓷作为主要材质的艺术实践而广为国际艺术界所知。他独立承担清华大学985科研课题《景德镇传统制瓷工艺》的研究，该书获第十四届“中国图书奖”。出版个人作品集11种；著述九种二十二卷。并先后在费城国际陶艺中心、法国瓦勒雷兹陶艺中心、西班牙蓬特韦德拉艺术中心、堪萨斯城艺术中心、新英格兰干草垛艺术中心做驻地艺术家和主讲教授。白明在中国、法国、韩国、美国、西班牙举办个展共计20余次。2014年7月，巴黎赛努齐博物馆为“白明”举办的个展为他赢得世界声誉，该展同时被法国外交部、法国文化部和中国文化部纳入中法建交50周年重点项目；2016年3月，NCECA（美国国家陶瓷艺术教育委员会）50周年暨KCAC（堪萨斯城艺术家联盟）40周年双庆典，受NCECA和KCAC共同邀请，于美国堪萨斯城举办“白明 · Kansas City”个展。

研讨会议程

时间：2017年4月23日

上午：9:00-12:30 

研讨会致辞

总策划：周旭君 

研讨会主题阐释 

学术主持：徐钢

议题演讲   (20-30分钟，翻译时间双倍）

1.学者：汪涛（Wang Tao）（芝加哥艺术博物馆）

2.学者：尹吉男（中央美术学院）

3.学者：马埃乐（Mael Bellec）（塞努齐博物馆） 

4.学者：汪民安 （首都师范大学）

下午：13:30-17:30   

议题演讲   (20-30分钟，翻译时间双倍）

1.学者：罗鹏(Carlos Rojas)（美国杜克大学）

2.学者：王端廷（中国艺术研究院）

3.学者：伊拉瑞雅•毕诺提（Bignotti Ilariams）（“MoRE遭拒艺术项目美术馆”学术理事）

4.学者：郝亚冬（Sophia Y.Hao）, 英国邓迪大学邓肯乔丹斯通艺术学院库珀美术馆 

15:30-17:20圆桌会议

讨论学者：

陈剑澜（中国艺术研究院）

韦遨宇（法国巴黎大学，巴黎中央大学，巴黎高商和波尔多管理学院）

伊莎贝拉·拉班-达尔坎托（Isabella Laban-Dal Canto）（萨拉贡博物馆）

马麟 (Colin Mackenzie)（美国密苏里州堪萨斯城纳尔逊艺术博物馆）

17:30-17:40

艺术家白明致辞