主讲人:Tatiana Molina
主持人:胡续冬
翻译:马琳
时间:2017年9月30日 14:00—16:00
地点:北京民生现代美术馆一层公教厅
讲座简介
民间传说是当地居民一代又一代延续下来的神话与传说。
传说是人们口口相传了几个世纪的故事。传说融合了现实与历史事件,也为神秘的、超自然的现象寻找答案,所以非常奇幻。神话则是有极强象征意义的叙述。由于古时候的人们对于自然现象无法解释,所以他们通过创造神话来给世界定义。神话可以为人类传递知识,预警危险与不足。上帝、英雄、超自然特性与真理在神话中相互混合着。
巴西居民特别是内陆居民,为巴西的神话或传说赋予了极强的想象力,很多现在都已经演变成为流行的节日。巴西的节日文化和狂欢场景是巴西的一个标签,给世界带来了无尽的想象和乐趣,而细究起来巴西的民间传说则是其中的精神内核。
对流巴西第一期,我们邀请到北京大学访问学者、巴西里约弗卢米嫩塞联邦大学博士Tatiana Molina来到美术馆讲解巴西的民间传说。讲座之前还有15分钟的巴西战舞表演,给公众带来热烈而奇妙的巴西味道。
巴西美人鱼
巴西狼人
亚马逊河豚精灵
森林守护神
无头骡子
巴西战舞
巴西战舞又称为卡波耶拉(Capoeira),是一种16世纪时由巴西的非裔移民所发展出,介于艺术与武术之间的独特舞蹈。通常为两人一组的方式伴随音乐起舞,动作中结合了大量侧空翻、回旋踢、倒立等武术动作,却被认为有极浓厚的战斗用途。由于这种舞蹈起源于非洲却又融入了相当程度巴西本土原住民的文化特性,因此被认为是巴西最重要的本土文化象征与国技之一。
关于主持人
关于主讲人
翻译
马琳,巴西文学研究者、译者。巴西坎皮纳斯州立大学文学史与文学理论专业博士候选人。译有《永远的菲利普》、《巴西当代戏剧选》等。
关于对流巴西
“对流巴西”是北京民生现代美术馆与北京大学巴西文化中心共同策划推出的系列公共教育项目。该项目缘起于“对流:中巴当代艺术展”,预计持续约半年时间,计划邀请高水准的巴西嘉宾及与巴西相关的中国嘉宾参与其中,从艺术、文学、电影、文化研究、国际政治等多个角度出发,举行包括讲座、文化工作坊、特色演出、电影放映、儿童公教等多种活动,向社会公众系统而开放的梳理“巴西”的历史与当下,展现“巴西”的价值与风情。“对流巴西”是“对流:中巴当代艺术展”的延伸与拓展,更是一次社会公众在中国了解和感受“巴西”的文化平台。
直播预告
2017年9月30日(周六)下午14:00
在艺APP将直播导览
请长按二维码,进入直播间
讲座现场:
战舞现场: